Keine exakte Übersetzung gefunden für حاجز ملكات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حاجز ملكات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a éliminé la barrière constituée par un examen obligatoire entre le niveau primaire et le premier cycle du niveau secondaire de manière à ce que tous les enfants puissent poursuivre leurs études jusqu'à la neuvième année.
    وأزالت حكومة كمبوديا الملكية حاجز الامتحانات الإجبارية بين المرحلة الابتدائية والمرحلة الثانوية الدنيا ليتسنى لجميع الأطفال مواصلة دراستهم حتى الصف التاسع.
  • Bien que le Gouvernement israélien ait souligné à maintes reprises que la barrière ne remettrait pas en cause la propriété de terres et l'accès des habitants à leurs moyens de subsistance, le régime des permis israélien et l'ouverture irrégulière des portes de passage nuisent gravement à l'agriculture palestinienne.
    وعلى الرغم من قول حكومة إسرائيل إن الحاجز لن يؤثر على ملكية الأراضي وعلى إمكانية وصول السكان إلى مصادر رزقهم، فإن نظام التصاريح الإسرائيلي والعيوب التي تشوب تشغيل البوابات تعرقل ممارسات الزراعة الفلسطينية بشدة.
  • Plus de 230 kilomètres carrés des terres les plus fertiles de Cisjordanie (près de 15 % des terres agricoles de la Cisjordanie) ont déjà été confisquées pour la construction de la barrière et le risque d'expropriation supplémentaire demeure très élevé, les exploitants agricoles palestiniens ne pouvant conserver l'accès à leurs terres.
    وقد صــودر فعلا أكثــر مــن 230 كيلومتــرا مربعا من أخصب أراضي الضفة الغربية (نحو 15 في المائة من جميع الأراضي الزراعية بالضفة الغربية) بصدد إنشاء الحاجز، وخطر نزع ملكية المزيد من الأراضي شديد جدا نظرا لعجز المزارعين الفلسطينيين عن تأمين الوصول إلى أراضيهم باستمرار.